Minha patroa vem aqui no meu escritório conversar com um colegas meu que estava pedindo um emprego, quando ela estava saindo eu disse:
“Você está indo para o outro escritório? Poderia levar este envelope para mim?”
Quando ela saiu eu refleti, não deveria tê-la chamado de “Senhora”, se sim, por quê? Qual a diferença de Você e Senhora? Ambos se referem “ao próximo”. Por que ela pode achar ruim deu chamá-la de “Você”? (não que este seja o caso)
Um mendigo na rua nunca chamaremos de senhor, o máximo que podemos chamá-lo é de “Bença Tio”, um velho de terno, com uma maleta de note na mão e muitos US$ na cueca chamaríamos de “Senhor”. Aí está a diferença, quando dizemos “Senhor” nos referimos a alguem importante alguém que tem (ou gosta de) valor(es), já quando dizemos “Você” significa que estamos nos referindo a uma pessoa qualquer.
Neste ponto, achei uma outra questão, Por que estes “senhores” e “senhoras” querem ser mais que os ”vocês”?
Estas pessoas querem estar no topo, sentir-se a dona do mundo (mesmo que isto não seja verdade), pensam que são deus (pena que este mesmo não exista)
“Senhoras” e “Senhores” devem ser pessoas muito inteligentes, já que elas sabem que Deus não existe - afinal, se querem ocupar o lugar dele devem saber que está vazio…
[Reply]
Canedo respondeu:
Comentário magnífico!
[Reply]