Texto original, em inglês
O Construtor de Brinquedos
Este é um velho artigo que escrevi, mas mudei algumas coisas nele. É sobre como eu li o Black Iron Prison pela primeira vez, e o que isso significou pra mim.
Então. Estou sentado aqui, como sempre faço nos últimos dias, relaxando no meu ócio criativo. Fumando, bebendo todo o [...]

Até que eu te digo: não acredite em grandes realidades. Principalmente se vierem da televisão.
Hoje eu vi algo absurdamente nojento. Eu não gosto do apresentador Datena, que, sinceramente, não sabe parar de falar (o programa dele é quase um monólogo enfadonho), e hoje o programa dele veio glorificar a força policial norte-americana, a eficiência deles [...]

Fui convidade pelo Rev. What’s-his-name a algum tempo para participar do fórum americano / britânico discordiano “oficial”, digamos assim. Pra não postar erros gramaticais em inglês, traduzi um texto do meu blog e pedi pra que meu professor de inglês desse uma olhada. Ele corrigiu, e eu postei lá… Essas foram as reações quanto ao [...]

The Black Iron Prison 2.0

Discordia Revisited
 
Vários / Anônimos
 
 
 
 
A Prisão das barras de ferro v2.0: Discórdia revisada
Tradução por Reverendo Peterson Cekemp
 
 
 
Ei, cara. Bem-vindo à prisão.
Você acha que simplesmente acordou aqui um dia, certo? Pense de novo. Foi a sua vida inteira que trouxe você pra cá. Falando sério, você nasceu pra [...]

“Como fugir da prisão”, um guia para idiotas
Essa prisão tem que ceder, você dizer. Essa cabana de ferro, eles realmente estão torcendo meu tornozelo e o laço faz ficar difícil pra respirar. Eu preciso SAIR!! Eu preciso FUGIR!!
Ah, SÉRIO? Ou você está, como muitos estão, só olhando pra uma relfexão quebrada que você pegou no [...]